Past Life	Dřívější život
I'm trying to be honest with my happiness	Snažím se být upřímný, ale se štěstím
Don't know why I'm bad at this, uh	nevím, proč se mi nedaří

And I don't want to sit all in my sadness	A já nechci stále trčet ve smutku
I know it's a habit of mine	vím, že je to můj zvyk
Perfect, perfect timing	perfektní, perfektní načasování
I start but I don't know how to end	začínám, ale nevím, jak skončit

Don't re, don't remind me	Nepři-, nepřipomínej mi
I ruined it before it began, oh	že jsem to zhatil, dřív, než jsem začal, ach

Last night was the last night of my past life	Minulá noc byla poslední noc mého dřívějšího života
Got me here like you can never figure me out	dostal jsi mě až sem, jako bys mě nikdy nedokázal odhadnout
Last night was the last time, was the last time	minulou noc to bylo naposledy, naposledy
I'll never let you figure me out	nikdy ti nedovolím mě odhadnout
Sitting here, talking to myself	sedím tady, mluvím sama se sebou
Thinking how I used to use you	přemýšlím, jak jsem tě kdysi využívala
Only thing I'm used to	jediná věc, na kterou jsem zvyklá
Last night was the last night of my past life, whoa	minulá noc byla poslední noc mého dřívějšího života, jéé

Gave me what I wanted when I needed it	Dala jsi mi, co jsem chtěl, když jsem to potřeboval
Honestly, I mean it	skutečně, myslím to vážně

And if I could convince myself to feel it	A kdybych dokázala přesvědčit sama sebe, abych to cítila
You know I would feel it, I would	víš, cítila bych to, cítila
Perfect, perfect timing	perfektní, perfektní načasování

I start but I don't know how to end	Začínám, ale nevím, jak skončit
Don't re, don't remind me	nepři-, nepřipomínej mi
I ruined it before it began, whoa	že jsem to zhatil, dřív, než jsem začal, jéé

Last night was the last night of my past life	Minulá noc byla poslední noc mého dřívějšího života
Got me here like you can never figure me out	dostala jsi mě až sem, jako bys mě nikdy nedokázala odhadnout
Last night was the last time, was the last time	minulou noc to bylo naposledy, naposledy
I'll never let you figure me out	nikdy ti nedovolím mě odhadnout
Sitting here, talking to myself	sedím tady, mluvím sám se sebou
Thinking how I used to use you	přemýšlím, jak jsem tě kdysi využíval
Only thing I'm used to	jediná věc, na kterou jsem zvyklý

Last night was the last night of my past life, whoa	Minulá noc byla poslední noc mého dřívějšího života, jéé

Oh, whoa	Ach, jéé
Whoa, whoa, whoa	jéé, jé, jéé
Oh, whoa	ach, jéé
Whoa, whoa, whoa	jéé, jé

Last night was the last night of my past life	Minulá noc byla poslední noc mého dřívějšího života
Got me here like you can never figure me out	dostal jsi mě sem, jako bys mě nikdy nedokázal odhadnout
Last night was the last time, was the last time	minulou noc to bylo naposledy, naposledy

I'll never let you figure me out	Nikdy ti nedovolím mě odhadnout
Sitting here, talking to myself	sedím tady, mluvím sám/sama se sebou
Thinking how I used to use you	přemýšlím, jak jsem tě kdysi využíval/a
Only thing I'm used to	jediná věc, na kterou jsem zvyklý/á
Last night was the last night of my past life, whoa	minulá noc byla poslední noc mého dřívějšího života, jéé

Oh, whoa	Ach, jéé
Whoa, whoa, whoa	jéé, jé, jéé
Oh, whoa	ach, jéé
Whoa, whoa, whoa	jéé, jé
Oh, whoa	ach, jéé
Whoa, whoa, whoa	jéé, jé, jéé
Oh, whoa	ach, jéé
Whoa, whoa, whoa	jéé, jé

Where we've been, what we know	Kde jsme byli, co víme
Will never go away	nikdy neodejde
Will never go away	nikdy neodejde



Text vložil: Ellie (31.7.2020)	Překlad: Ellie (31.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Trevor Daniel
	Falling Ellie
	Forgot Ellie
	Past Life Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Trevor Daniel - Past Life

Selena Gomez

Text písně v originále a český překlad

Past Life

Dřívější život

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)